蔣白俊：ERP是中國IT市場過去幾年的熱點，不論什么企業都大講ERP。做軟件賣軟件的企業，說自己做的就是ERP，賣硬件做硬件的企業，做渠道分銷的企業，都說自己正在積極引進ERP管理企業，并說由此將能夠給用戶和合作伙伴帶來怎樣怎樣的好處。非常像好多年前中國企業大肆炒作ISO9000。究其源頭，這個ERP熱恐怕和金蝶的市場推廣有關。過去，雖然也有許多企業常常把自己的管理概念朝市場推，以擴大品牌影響力，但大家的叫法說法各不相同。自從金蝶開始大規模在中國市場推廣ERP產品，這個ERP的概念就大大熱鬧起來。不論是誰，不論他的企業本來是做什么的，也動輒大談ERP。

江浩：ERP的概念在中國流行，的確和金蝶的企業運作和市場推廣有關。但是，ERP并不是金蝶創造的概念，不是我們的發明。所謂ERP，就一般翻譯而言，叫做“企業資源計劃系統”，這是被IT業界甚至被整個中國企業界都公認的概念，它來源于60年代的大型制造業企業的制造流程管理，就是所謂“MRPⅡ”，后來推而廣之，從制造業走向了其他類型的商業企業，甚至被用到了政府和非贏利機構的運行管理和資源整合，就是國外所謂“ERP”的概念。

蔣白俊：在國外，ERP是適用于各類大型工商企業的管理系統，而且即便非常有實力的公司，實施ERP也不能保證百分之百的成功，中小企業好象并沒有推廣或者流行ERP的事情。在中國，這兩年ERP幾乎已經變成為麻將牌中的“百搭”，成為企業推廣銷售自己或標榜自己的招牌，成為所謂企業管理上檔次上層次的萬靈妙藥，這樣的現象無論如何都不能看作好事情。

江浩：蔣先生說的現象的確是存在的，但我們認為，一種現象的好壞并不能直接和最初引發這種現象的技術產品掛起鉤來。ISO9000被炒作，并不能說明ISO9000不好，中國企業不需要；網站狂熱直接導致了今天全球IT產業的不景氣，應該說是一種極壞的現象，但絲毫不說明網絡技術和網站本身不是好技術好產品。早年東北爆炒君子蘭，只是炒作的人和他們的行為有問題，并不說明君子蘭不是一種美好的植物。所以，ERP是現代市場經濟社會條件下，人們對工商企業經營管理經驗的探討和總結的結晶，是現代企業經營管理原則的凝結，它本身是非常好的技術和產品。

蔣白俊：但中國的ERP正在變質，起碼我們在市場上在媒體炒作的概念上，所看到的所謂ERP實際上和“人們對工商企業經營管理經驗的探討和總結的結晶，是現代企業經營管理原則的凝結”沒有關系，或者關系不大。最有趣的是，無數做財務軟件的公司，做進銷存軟件的公司，甚至做辦公自動化軟件的公司和做小的系統集成的公司，都給自己打出ERP的招牌，還有無數財務軟件、進銷存軟件、OA軟件、系統集成無所成就的企業，一事無成的公司，也都給自己打出ERP的招牌，而且擺出一副將要拯救中國管理水平低下的各類大中小型企業的架勢，如此現象蔓延下去，一定使ERP臭大街，我認為這對象金蝶這樣專業從事ERP軟件技術和產品開發的公司來說將是非常不利的。

江浩：確實，ERP被如此利用來炒作對我們金蝶這樣真正從事ERP技術開發和產品研發的企業來說是好壞各半。好處是它可能讓ERP這樣非常專業的管理概念廣為人知，壞處正如你剛才所說的。在國外，盡管企業系統管理或者說計算機企業管理已經發展了許多年，ERP仍然是一個非常專業的概念，ERP產品也只被用在各類大型的工商企業中，面向中小企業用ERP產品也是近幾年的事。不過在中國，好象這個概念被在中小企業的范疇里用得比較濫。實際上，ERP是牽扯到整個企業經營相關因素的，關聯著整個企業所有經營影響要素的系統，是非常龐大非常復雜的系統。其核心是，把所有企業管理因素納入詳實具體的管理計劃，使一切企業經營行為變成為一種極高效率的資源整合計劃管理。

蔣白俊：可是，在中國，許多所謂ERP不過是簡單的財務管理軟件加上進銷存，或者進銷存加上財務軟件而已。個別的再加辦公自動化管理、人力資源管理――――這種人力資源管理在很大程度上不過是工資管理或者傳統的人事政治管理而已。