中招國際招標有限公司受中國國際核聚變能源計劃執行中心委托，對其ITER 脈沖高壓變電站（PPEN）設備采購包第一、二批部分設備生產制造和試驗項目進行國內公開招標?，F邀請合格的投標人前來投標。

1、項目編號：TC13E99B-4/-7

2、項目名稱：

第4包：22kV電壓等級的開關設備和相關附件等（含備件）設備生產制造和試驗

第7包：電站控制與繼電保護系統和相關附件（含備件）的設計、制造和試驗

3、資金來源：財政撥款

4、招標內容：

第4包：22kV電壓等級的開關設備和相關附件等（含備件）設備生產制造和試驗

第7包：電站控制與繼電保護系統和相關附件（含備件）的設計、制造和試驗

5、技術規格及要求：

第4包：

以下為招標范圍的基本描述，詳細信息參見相應的技術規范書

開關

(1) 4面24kV-SF6主變進線柜（2500A/40kA/100kA）及相關附件

(2) 3面24kV-SF6母線分段柜（2500A/40kA/100kA）及相關附件

(3) 3面24kV-SF6電纜柜（2500A/40kA/100kA）及相關附件

(4) 3面24kV-SF6母線設備柜及相關附件

(5) 36面24kV-SF6饋線柜（1250A/40kA/100kA）及相關附件

(6) 6面24kV-SF6連接空柜及相關附件

(7) 9臺柜內電壓互感器和9臺電流互感器及相關附件

(8) 273只24kV 各類GIS電纜終端及相關附件（對應1×150 /1×240 /1×400 mm²）

(9) 3臺24kV柱上式交流接地開關及相關附件

配件及附件

(10) 各類型號配套的各類附件。

文件文檔

(11) 技術規范書要求的各類試驗報告、說明書、圖紙及各類文件文檔

技術服務及技術會議

(12) 技術規范書要求的海外現場技術服務工作，總計在法國約90人日^◎的工作量。

(13) 組織產品制造放行和交付放行階段至少2次國內評審會議。

◎：本標的包括多種設備，不同設備的人日工作量不累加，依據單個設備所需的最大人日數的工作量計算，詳見本文件第七章第2節。

第7包：

以下為招標范圍的基本描述，詳細信息參見相應的技術規范書

設備及集成

PPEN保護與控制系統包括連接站外系統實現法國卡得拉舍ITER運行的主控制器以及站內的本地控制器。

主控制器需保證ITER正常運行及其各種不同等離子體運行模式下，實現對包括總控系統（CODAC）、磁體電源系統（CPSS）、微波加熱電源系統（AHCD）、無功補償（RPC）等各ITER分系統進行控制，保護，調配、通信等接口功能。

本地控制器需保證實現ITER脈沖變電站（PPEN）內部的相關保護、控制、測量、監控等功能。

主控制器和本地控制器的測試必須滿足IEC標準、法國NF以及歐盟EN的各種標準。必須遵循ITER組織設計、管理及接口規范。具體工作任務如下：

1.ITER脈沖高壓變電站（ PPEN）多模式運行主控制器的設計、制造、測試和集成。

2. ITER脈沖高壓變電站（ PPEN）多模式運行主控制器與ITER Mini-CODAC系統的聯合測試（須基于EPICS的測試平臺）。

3.ITER脈沖高壓變電站（ PPEN）本地控制器設備制造、測試和集成，包括：

（1） 1套400kV本地通訊柜

（2） 1套66kV本地通訊柜

（3） 1套22kV本地通訊柜

（4） 1套遠動通訊柜 (#24樓)

（5） 1套遠動通訊柜 (#71樓)

（6） 1套HMI主機柜 (#36樓)

（7） 1套400kV公用測控柜

（8） 3套400kV間隔控制柜

（9） 3套400kV元件保護柜

（10） 3套400kV電能表柜

（11） 1套66kV公用測控柜

（12） 12+1(備用）套66kV保護測控柜

（13） 1套22kV公用測控柜

（14） 1套22kV網絡設備柜

（15） 36+4(備用) 臺22kV保護控制設備

（16） 3臺22kV電能表設備

配件及附件

(1). 各類型號配套的各類附件。

文件文檔

(1). 技術規范書要求的各類試驗報告、說明書、圖紙及各類文件文檔

技術服務及技術會議

(1). 技術規范書要求的海外現場技術服務工作，總計在法國約180人日^◎的工作量。

(2). 組織產品制造放行和交付放行階段至少4次國內評審會議。

◎：本標的包括多種設備，不同設備的人日工作量不累加，依據單個設備所需的最大人日數的工作量計算，詳見本文件第七章第2節。

6、用途：詳見招標文件

7、數量：詳見招標文件

8、投標商資格要求：

以下條款為對投標人的投標資格做出的最小要求或說明，投標人需提供相應證明或在投標文件中體現相應證據。企業如提供任何虛假的證明或數據被取消投標資格。

（1） 在中華人民共和國境內注冊的公司或機構，具有法人資格，且具備在中國境內從事本標主體產品的生產和研制能力，并有相應業績的單位均可參加投標；

（2） 投標人所提供的材料和資質證明不得借用其母公司或其它公司的業績、經驗、能力和裝備等；

（3） 投標人參加政府采購活動應當具備下列條件：

1. 具有獨立承擔民事責任的能力；

2. 具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；

3. 具有履行合同所必需的設備和專業技術能力；

4. 有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

5. 參加政府采購活動近三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄；

6. 法律、行政法規規定的其他條件。

（4） 投標人須提供企業法人營業執照

（5） 投標人須提供稅務登記證

（6） 投標人須提供有效的組織機構代碼

（7） 如投標人代表不是法定代表人，須持有《法定代表人授權書》；

（8） 會計師事務所出具的上兩年度財務審計報告或銀行在開標日前三個月內出具的資信證明；

（9） 提供近三月企業納稅證明和近三月社會保障資金繳納記錄；

（10） 近三年內在經營活動中無被省部級以上政府機關處理的違法記錄承諾書；

（11） 第4包：投標人須具有本項目SF6氣體絕緣金屬封閉開關柜制造能力，須提供證明材料并加蓋投標人公章；

第7包：投標人須具有本項目控制系統設備的制造能力，須提供證明材料并加蓋投標人公章；

（13） 投標人需提供ISO 9001質量管理體系認證證書，且其認證在有效期之內。

（14） 如投標人為非企業法人，應提供相應的證明文件；

（15） 本項目不接受聯合體投標。

（16） 投標人須向招標機構購買招標文件并登記備案，未向招標機構購買招標文件并登記備案的潛在投標人均無資格參加投標。

9、招標文件購買時間和辦法：

2013年12月13日至2013年12月30日(節假日除外)，上午9:00至11:00；下午1:30至4:30（北京時間）。到中招國際招標有限公司302室購買招標文件。

地址：北京市海淀區皂君廟14號院9號樓。

每套/包人民幣800元。招標文件售后不退。

10、投標時間、投標截止時間和開標時間：

投標時間: 2014年1月3日上午8:30-9:00（北京時間）

投標截止時間: 2014年1月3日上午9:00（北京時間）

開標時間: 2014年1月3日上午9:00（北京時間）

11、開標地點：中招國際招標有限公司會議室

逾期收到或不符合規定的投標文件恕不接受

單 位：中招國際招標有限公司

地 址：北京市海淀區皂君廟14號院9號樓

郵政編碼：100081

電　　話：（010）62108088 62108028 62108265

傳　　真：（010）62108214

聯 系 人：姚啟洪 萬書楠 喬寧

開 戶 行：中國工商銀行北京海淀支行營業部

銀行帳號：9558 8502 0000 0303 599