項目名稱：江門市新會區中醫院電子結腸鏡系統項目

日期：2013年11月01日

招標編號：0692-13412BG0005O

廣東省機電設備招標中心受買方委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標。于2013年11月01日在中國國際招標網公告。本次招標采用非電子招標方式，現邀請合格投標人參加投標。

1、招標產品的名稱、數量及主要技術參數：

電子結腸鏡系統 1套。

詳細技術規格及內容請參閱《第八章　貨物需求一覽表及技術規格》。

2、招標文件售價：150.00

3、購買招標文件時間：從即日到11月21日每天（節假日除外）9:00～17:00（北京時間）

4、購買招標文件地點：廣東省廣州市東風中路515號東照大廈3樓廣東省機電設備招標中心

5、投標截止時間和開標時間：2013-11-22 14:30

6、中標情況將在中國國際招標網公示。

7、開標地點：廣東省機電設備招標中心307號會議室

地 址：中國廣東省廣州市東風中路515號東照大廈4樓

郵編：510045

電子郵箱：de2gdmeetc@163.com

電話： 86-20-66341723、66341725

傳真：86-20-66341738

聯系人：葉工、郭工

開戶銀行（人民幣）：廣州銀行吉祥支行

開戶銀行（美元）：中國工商銀行廣東省分行

帳 號（人民幣）：800071578309380

帳 號（美　元）：3602000929200041470

招標人名稱/地址： 江門市新會區中醫院/廣東省江門市新會區惠民東路47號

項目性質： 政府采購

項目所屬地區：廣東省

項目實施時間：合同生效后接到買方通知30日內。

項目所屬行業：衛生

招標類型：公開招標

資金來源：現匯項目

投標人資格要求：l)投標人是響應招標、參加投標競爭的法人或其他組織。除非另有規定，凡是來自中華人民共和國或是與中華人民共和國有正常貿易往來的國家或地區(以下簡稱”合格來源國/地區”)的供貨人均可投標。 2) 投標人不得直接或間接地與招標人為采購本次招標的貨物進行設計、編制規范和其他文件所委托的咨詢公司或其附屬機構有任何關聯。 3) 只有在法律上和財務上獨立、合法運作并獨立于招標人和招標機構的供貨人才能參加投標。 4）投標人須具有《醫療器械生產企業許可證》或《醫療器械經營企業許可證》，投標產品須具有《中華人民共和國醫療器械產品注冊證》； 5）投標人應是貨物的直接生產廠商或具有生產廠商對本項目的唯一授權（如直接生產廠商參加投標，則不允許其代理商參加）。 6）業績要求，投標產品應在中華人民共和國境內近兩年（2011年10月至今）有供貨業績。 7）不接受聯合體。

Electronic colonoscopy system forXinhui Hospital of Traditional Chinese Medicine of Guangdong Province

Date: 2013-11-01

Bid No.: 0692-13412BG0005O

Guangdong Machinery & Electric Equipment Terdering Center entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on Nov.01,2013

1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:

Electronic colonoscopy system 1 set.

Detail Technical Specification refer to .

2.Price of Bidding Documents: 25.00

3.Time of Selling Bidding Documents: between 9:00～17:00 (Beijing time) before Nov. 21 th, 2013 (exce holidays)

4.Place of Selling Bidding Documents: 3/F, Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Center, 3FDongzhao Building ,515dongfengzhong Road, Guangzhou, Guangdong, 510045, China

5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time): 2013-11-22 14:30

6.The evaluation results will be released on www.chinabidding.com.

7.Place of Bid Opening: 4F, Dongzhao Building 515 Dongfengzhong Road, Guangzhou, Guangdong,China.

Addr: Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Center.

Zip code: 510045

E-mail: de2gdmeetc@163.com

Tel: 86-20-66341723、66341725

Fax: 86-20-66341738

Contact: Mr.Ye

Bank(RMB): GUANGZHOU BANK JIXIANG BR.

Bank(USD): INDUSTRIAL ＆ C0MMERCIAL BANK OF CHINA GUANGDONG BR.

Account No. (RMB): 800071578309380

Account No. (USD): 3602000929200041470