蚌埠淮上區法院官網“民事訴訟指南”中出現涉及上海的內容

　　網頁已存在四年，法院回應稱，已及時更正錯誤，向市民致歉

　　“抄襲外地的材料，也應該本地化一下吧。”3月30日，有蚌埠市民反映，蚌埠淮上區人民法院官網上公布的民事訴訟指南中，受案范圍竟然出現了“上海市的民事、商事、知識產權案件”等字樣。3月31日，淮上區人民法院回應稱，這份發布于2010年3月的民事訴訟指南的確有誤，已經立即改正，淮上區人民法院更就此事向市民表示了歉意。

　　市民：蚌埠法院受理上海的案件？

　　3月30日晚，蚌埠市民陳先生(化名)向本報反映，前幾天無意間登錄蚌埠市淮上區人民法院官方網站時，發現該網站有個別內容疑似套用外地網站的情況。

　　在陳先生的指引下，記者登錄該網站的“便民服務”版塊后，在“訴訟指南”的子欄目中發現，其中一則發布于2010年3月15日的“民事訴訟指南”的確有些異樣。

　　在這條指南的“我院受案范圍”四條介紹內容中，出現了兩條與上海市有關的內容。具體為：“訴訟標的額5000萬元以下且雙方當事人住所地均在上海市的民事、商事、知識產權案件；訴訟標的額2000萬元以下且當事人一方住所地不在上海市的民事、商事、知識產權案件。”

　　“淮上區的法院，如何受理上海市的案件呢？”陳先生猜測，或許是淮上區法院工作人員套用外地材料時，出現了上述錯誤。

　　回應：錯誤的確存在承認不妥

　　3月31日上午，記者就此事聯系上了淮上區人民法院。該院政治處相關負責人經過核實后，回應稱，市民反映的問題的確屬實。該負責人介紹，這條發布于4年前的訴訟指南是該院當年去上海考察時帶回的，該院工作人員參考該樣本整理后發布在官網上。但由于工作人員校對修改時，沒有修改徹底，便將上海市管轄的內容發布了出來。

　　該負責人表示，錯誤出現多年，該院也沒有能夠及時發現，存在這樣的疏忽確實不妥，對官方網站出現的問題，淮上區人民法院向市民表示誠摯的歉意。問題出現后，為避免給市民帶來更大不便，該院及時對放在辦公樓內的訴訟指南紙質版進行審查，未發現上述錯誤。

　　進展：錯誤內容已經及時更正

　　針對市民指出的問題，淮上區人民法院及時安排負責信息發布的工作人員進行了糾正。該院還將在近期對網站的其他內容進行一次排查，若發現錯誤，將及時糾正。該負責人稱，感謝市民和媒體對此提出批評指正，歡迎大家繼續對該院工作予以關注和監督。

　　昨天下午，記者再次登錄了淮上區人民法院官方網站。記者發現之前“民事訴訟指南”中與上海市有關的內容已經被全部刪除。替換的內容為：“訴訟標的額150萬元以下民商事案件；訴訟標的額80萬元以下且當事人一方住所地不在淮上區的民、商事案件。”

　　記者注意到，淮上區人民法院還將與此事有關的回應，發布在了當地一家知名論壇，引起不少網友點贊。該院政治處負責人表示，會要求該院工作人員以后在發布信息時，更加認真核查，避免出現類似錯誤。 (記者方佳偉)

　　原標題：安徽一法院官網現上海內容市民：抄襲應本地化

　　原文鏈接：http://news.xinhuanet.com/legal/2014-04/01/c_126340890.htm

　　稿源：新華網