公告日期：2013-12-21

 證券代碼：600800              證券簡稱：天津磁卡              編號：臨 13-033


                     天津環(huán)球磁卡股份有限公司
                         擔(dān)保訴訟終結(jié)公告

    本公司董事會及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺
漏，并對其內(nèi)容的真實性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個別及連帶責(zé)任。


       天津環(huán)球磁卡股份有限公司（以下簡稱“我公司”）子公司海沃
（海南）生物工程有限公司（以下簡稱“海沃海南”）欠中國工商銀
行股份有限公司海口新華支行（以下簡稱“海口工行”）貸款本金 2800
萬元，我公司對上述借款的 2300 萬元承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任，2013 年 9
月 29 日達(dá)成《還款免息協(xié)議》。我公司于 2013 年 10 月 9 日在上海證
券交易所、《上海證券報》、《中國證券報》刊登還款免息公告，公告
編號為臨 13-022，詳見上述公告。
     2013 年 12 月 20 日我公司接到海口工行《證明書》：
     貴司已依據(jù)與我行于 2013 年 9 月 29 日簽訂的《還款免息協(xié)議》
的約定將 585 萬元轉(zhuǎn)給我行，履行了協(xié)議約定的還款義務(wù)，我行已將
款項用于歸還海沃海南所欠我行貸款本息。
     鑒于貴司已依據(jù)協(xié)議約定履行完畢付款義務(wù)，貴司與我行基于編
號為 2002 年新華（固）字第 0001 號《固定資產(chǎn)借款合同》和編號為
2002 年新華（保）字第 0001 號《最高額保證合同》的債權(quán)債務(wù)關(guān)系
歸于消滅。我行將盡快向法院申請終結(jié)本案執(zhí)行、解除對貴司資產(chǎn)的
全部查封。
     至此，我公司為海沃海南向海口工行貸款擔(dān)保一案已終結(jié)。
     備查文件:
     1、《還款免息協(xié)議》
     2、海沃（海南）生物工程有限公司債權(quán)表
     3、海沃（海南）生物工程有限公司破產(chǎn)財產(chǎn)分配方案
     4、中國工商銀行股份有限公司海口新華支行《證明書》
          特此公告。
                                    天津環(huán)球磁卡股份有限公司
                                             董事會
                                        2013 年 12 月 20 日

                                       1